Боље је да мисле да сам чудовиште и да ме гађају харпунима.
Ještě lepší, než ta příšera, kterou loví harpunami.
Зезнућемо жице да мисле да су још нетакнуте.
Ten spojovací drátek si musí myslet, že je pořád zapojenej.
Плашиш се, и мислиш да ће људи, ако признаш, да мисле да си слаб, или да нећеш да им се свиђаш, или шта год да мислиш да ће се деси, али...
Máš strach a myslíš si, že kdyby sis to připustil, tak by si lidi mysleli, že si slabej... nebo že by tě neměli rádi... nebo cokoliv jinýho by sis myslel, ale-
Желе да мисле да иду негде.
Chtěj si myslet, že někam míří, když jdou ven.
Да, мисле да ће све доћи на своје место... када се ово заврши.
Ano, předpokládá se, že všechno se vrátí zpět jakmile to skončí.
Играчи неће да буду у шеми па ће да мисле да им је срећна ноћ.
V tomhle s vámi hráči nepojedou. Budou myslet, že holt mají štěstí.
Да, мисле да су толико добри да не би требали ни да плате.
Ano, myslí si, že jsou tak skvělí, že by neměli ani platit.
Људи треба да мисле да смо заљубљени, па...
Musí si myslet, že jsme zamilovaní.
Како могу да прикупим довољно детаља да мисле да је то стварност?
Jak si dokážu osvojit dostatek detailů, aby to pokládali za skutečnost?
Шта ће твоји људи да мисле о теби када муслиманки носиш доручак?
Co si o tobě myslí tvoji lidé, když vidí, že muslimce nosíš snídani?
Мора да мисле да смо сви мртви.
Musí si myslet, že jsme všichni mrtví.
То желиш да мисле о теби.
Není, chceš jen tak na lidi působit.
Па, мора да мисле да сам спреман, јер ћемо вечерас, у јавности.
No, to si asi musí myslet, že už jsem připravená, protože večer jdeme na veřejnost.
Ако Меги и Грејс сазнају да не можемо ништа да повалимо почеће да мисле да нам оне требају да бисмо нешто повалили.
Jestli Maggie a Grace zjistí, že si bez nich nedokážeme vrznout, budou si myslet, že je k tomu potřebujeme.
Наравно да ће да мисле да сам умешан!
Samozřejmě, že si budou myslet, že jsem v tom zapletený!
Ћурани су тако глупи да мисле да им је фармер пријатељ.
Krocani jsou tak hloupí, že věří, že farmář je jejich kámoš. - Je tak super!
Те глупе птице почињу да мисле да поседују ову шуму.
A ti pitomí ptáci si myslí, že jim to tu patří.
Они морају да мисле Још увек сам овде.
Musí si myslet, že jsem pořád tady.
Да, мисле да ће можда морати да ме исеку и отворе јер сам превише стара да се напињем.
Jo, myslí, že by mě mohli rozříznout protože jsem moc stará abych zatlačila.
Они чије богатство сам спасао су слободни да мисле лоше о мени, да ме избегава у клубу..... Да се лише својих укаљао фондова..... У тендерској самилости дати сваки јадно килограма својим погођен ближњима.
Ti, jejichž jmění jsem zachránil, o mně mohou smýšlet špatně, vyhýbat se mi v klubu, zbavit se jejich poskvrněných fondů a soucitně dát každou libru ublíženým bližním.
Тако да не морате да мисле о мени опет?
Abys na mě už nikdy nemusela myslet?
Схватам зашто талибани жели да мисле да, али зашто ИСИ?
Chápu, proč chce Tálibán, abychom si to mysleli, ale proč pákistánská zpravodajská služba?
Не желим да мисле да сам звезда падалица, а Ашер не сме да зна да сам узела трофеј.
Nechci, aby si o mně všichni mysleli, že jsem padající hvězda, takže si ji nemůžu nechat a Asher se o tom nesmí dozvědět. To je ta strašně špatná věc, co jsi mi chtěla říct?
Сам га научио како да мисле.
Naučil jsem ho, jak má myslet.
Дете... оно што ја знам људи морају да мисле.
To dítě... Vím, co si lidi musí myslet.
Ми сви треба да мисле о одавде.
Všechny by jsme odtud měly pryč.
Изгледа да мисле да ово је све нека врста чина, успутна станица на путу назад на Голготи.
Zdá se, že si myslíte, že je to nějaká hra, zastávka po cestě do Golgoty.
У реду, тако да ни ови момци желе да мисле да су на неки начин су повезан са Џексона јединице, што је мало вероватно јер су сви мртви, наводно, или имају неку врсту тачке да о ТЈ Јацксон јединице.
Dobře, takže tihle chlapi chtějí, abychom si mysleli, že jsou spojeni s Jacksonovou jednotkou, což je nepravděpodobné, protože jsou všichni mrrtví, nejspíš. Nebo jen nějako dělají, T. J. jednotku.
Изругивати нам се, можда мисле да смо чудни, нема везе шта год да мисле.
Možná nám budou dávat přezdívky, a možná si budou myslet, že jsme divní, ale nezáleží na tom, co si myslí.
Натераћу их да мисле да играм по њиховом.
Nechám je si myslet, že hrajeme jejich hru.
Само погреłно знак Тако што их да мисле су под контролом.
Jen odveď pozornost, aby si mysleli, že to mají pod kontrolou.
И не само да ли је то изазвало Конгрес и људе у извршној власти у Вашингтону да размишљају о овим стварима, то је изазвало и Русе да мисле о тим стварима.
A nezapůsobilo to jen na Kongres a lidi v exekutivě ve Washingtonu se zamyslet nad těmito věcmi, zapůsobilo to na Rusi přemýšlet nad těmito věcmi.
Дубоко у себи, већина људи су насилно противе Напорима потребно да мисле својом главом.
V hloubi duše je většina lidí silně proti tomu vydat takové úsilí, které musí, když za sebe mají přemýšlet.
Како натерати децу, не само да једу шаргарепе и пију млеко, него да и више уживају у томе - да мисле да су бољег укуса?
Jak přinutíte děti, aby nejenom jedli mrkev a pili mléko, ale aby měli potěšení z toho, že jedí mrkev a pijí mléko -- aby si mysleli, že to lépe chutná?
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
0.29017996788025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě lepší, než ta příšera, kterou loví harpunami. 